which way

Bedeutungen, die der Begriff "which way" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 41 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	a device which is used for two-way talking with other people	teléfono [m]
2	General	way in which	forma en que
3	General	which may be met on the way	encontradizo [adj]
4	General	which way soever	por donde quiera [adv]
5	General	playful way of speaking in which is interspersed between each of the syllables of a word	jeringoso [m] UY
6	General	which may be met on the way	encontradiza [adj/f]
Idioms
7	Idioms	see which way the cat jumps	esperar a ver de qué lado caen las peras [v]
8	Idioms	see which way the cat jumps	esperar a ver por dónde van los tiros [v]
9	Idioms	see which way the wind is blowing	esperar a ver de qué lado caen las peras [v]
10	Idioms	see which way the wind is blowing	esperar a ver por dónde van los tiros [v]
11	Idioms	not know which way to turn	estar perdido [v]
12	Idioms	see which way the cat jumps	actuar de acuerdo con el flujo de los acontecimientos [v]
13	Idioms	see which way the wind is blowing	ver para dónde sopla el viento [v]
14	Idioms	not know which way to turn	no saber dónde meterse [v]
15	Idioms	know which way the cookie crumbles	saber por dónde van los tiros [v]
16	Idioms	know which way the cat jumps	saber por dónde van los tiros [v]
17	Idioms	know which way the wind is blowing	saber por dónde van los tiros [v]
18	Idioms	know which way is up	saber dónde uno está parado [v]
19	Idioms	know which way is up	saber qué es cada cosa [v]
20	Idioms	know which way the wind is blowing	saber para dónde sopla el viento
21	Idioms	see which way the cat jumps	esperar a ver de qué pie cojea
22	Idioms	see which way the wind blows	esperar a ver por dónde van los tiros
23	Idioms	see which way the cat jumps	esperar a ver de qué lado caen las peras
24	Idioms	not know which way is up	no saber ni dónde está parado [v] SVNICR,PADOPRCOVEPEBOARUY
25	Idioms	know which way is up	saber dónde está parado [v] PAPR
26	Idioms	know which way the wind is blowing	saber para dónde va la micro [v] CL
Speaking
27	Speaking	every which way	en todas direcciones
28	Speaking	which way is...?	¿hacia dónde está...?
29	Speaking	which way?	¿por dónde?
30	Speaking	which way did they go?	¿por dónde fueron?
31	Speaking	which way do you think north is?	¿para dónde crees que está el norte?
32	Speaking	i know which way they went	sé para dónde fueron
Phrases
33	Phrases	every which way	a diestro y siniestro [adv]
34	Phrases	any which way	a tontas y a locas
35	Phrases	every which way	a tontas y a locas
36	Phrases	any which way	sin pensar
37	Phrases	every which way	sin pensar
38	Phrases	any which way	así como así
39	Phrases	every which way	así como así
Colloquial
40	Colloquial	not know which way to turn	no saber alguien dónde meterse [v]
Folklore
41	Folklore	creole peasant dance in which the dancers imitate the way of walking of the vulture	zopilote [m] HN